DVDSubEdit

Softonic 리뷰

DVD에서 자막 수정 간소화

DVDSubEdit에서 직접 IFO clut를 수정하는 기능이 추가되었습니다. 픽셀 타일을 클릭한 다음 CLUT 디스플레이에서 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다. 비트맵의 유용한 부분을 1:1 비율로 표시할 수 있는 "확대" 창을 추가했습니다. 사용자가 스트림 선택을 변경할 때 표시 모드의 자동 선택을 추가했습니다. .ini 파일에서 비활성화할 수 있습니다. (수정 전) 원본 서브픽에서 OCR 결과를 볼 수 있는 옵션이 추가되었습니다. 청각 장애인 제거 도구가 하는 일을 확인하는 데 유용합니다. OCR 출력에서 대소문자 구분 검색을 허용하도록 OCR 설정에 확인란을 추가했습니다. "AutoCLUT" 모드에 있을 때 기본 텍스트와 배경색을 선택할 수 있는 가능성이 추가되었습니다. 일반 설정, OCR 설정 및 청각 장애인 도구 설정이 포함된 기본 설정 패널을 추가했습니다. 이제 패널에 배경색을 변경하고, 자막이 발견되면 경고하고, .sup 파일을 로드할 때 IFO를 로드하도록 요청하는 옵션이 포함됩니다. 묶인 'fl' 'ft' 및 'fi'를 감지하는 OCR 코드를 추가했습니다. "모든 수정 사항 저장" 메뉴는 이제 .sup 파일에서도 작동합니다(수정 사항은 원래 .sup에 다시 기록됨). 모든 수정 사항 저장은 이제 *모든* 하위 사진(선택한 항목뿐만 아니라)에 수정 사항을 저장합니다. 테두리 설정은 .ini 파일(C:\Documents and Settings\YourName\Application Data\DVDSubEdit.ini)에 저장됩니다. 이를 편집하여 기본값을 변경할 수 있습니다. PAL 영화의 또 다른 어리석은 테두리 문제를 수정했습니다. 청각 장애인 텍스트의 자동 인식과 관련된 몇 가지 문제를 수정했습니다. 실제 자막 하단 라인이 올바르게 감지되지 않는 (드문) 문제를 수정했습니다. PAL 영화를 빠르게 다시 로드할 때 디스플레이가 엉망이 되는 문제를 수정했습니다. 일부 하위 사진을 위로 이동할 때 발생하는 OCR 문제를 수정했습니다. SPU의 하위 집합에 대한 작업이 조기에 중단될 수 있는 버그를 수정했습니다. 내장된 PDF 사용자 설명서(F1)는 거의 최신 버전입니다.

변경

DVDSubEdit에서 직접 IFO clut를 수정하는 기능이 추가되었습니다. 픽셀 타일을 클릭한 다음 CLUT 디스플레이에서 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다. 비트맵의 유용한 부분을 1:1 비율로 표시할 수 있는 "확대" 창을 추가했습니다. 사용자가 스트림 선택을 변경할 때 표시 모드의 자동 선택을 추가했습니다. .ini 파일에서 비활성화할 수 있습니다. (수정 전) 원본 서브픽에서 OCR 결과를 볼 수 있는 옵션이 추가되었습니다. 청각 장애인 제거 도구가 하는 일을 확인하는 데 유용합니다. OCR 출력에서 대소문자 구분 검색을 허용하도록 OCR 설정에 확인란을 추가했습니다. "AutoCLUT" 모드에 있을 때 기본 텍스트와 배경색을 선택할 수 있는 가능성이 추가되었습니다. 일반 설정, OCR 설정 및 청각 장애인 도구 설정이 포함된 기본 설정 패널을 추가했습니다. 이제 패널에 배경색을 변경하고, 자막이 발견되면 경고하고, .sup 파일을 로드할 때 IFO를 로드하도록 요청하는 옵션이 포함됩니다. 묶인 'fl' 'ft' 및 'fi'를 감지하는 OCR 코드를 추가했습니다. "모든 수정 사항 저장" 메뉴는 이제 .sup 파일에서도 작동합니다(수정 사항은 원래 .sup에 다시 기록됨). 모든 수정 사항 저장은 이제 *모든* 하위 사진(선택한 항목뿐만 아니라)에 수정 사항을 저장합니다. 테두리 설정은 .ini 파일(C:\Documents and Settings\YourName\Application Data\DVDSubEdit.ini)에 저장됩니다. 이를 편집하여 기본값을 변경할 수 있습니다. PAL 영화의 또 다른 어리석은 테두리 문제를 수정했습니다. 청각 장애인 텍스트의 자동 인식과 관련된 몇 가지 문제를 수정했습니다. 실제 자막 하단 라인이 올바르게 감지되지 않는 (드문) 문제를 수정했습니다. PAL 영화를 빠르게 다시 로드할 때 디스플레이가 엉망이 되는 문제를 수정했습니다. 일부 하위 사진을 위로 이동할 때 발생하는 OCR 문제를 수정했습니다. SPU의 하위 집합에 대한 작업이 조기에 중단될 수 있는 버그를 수정했습니다. 내장된 PDF 사용자 설명서(F1)는 거의 최신 버전입니다.